Ржунимагу. Спешу поделиться
Dec. 22nd, 2020 10:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiЧто-то сегодня русскоязычные журналюги разгулялись на полную катушку. Причем не из какой-то там "мигни" (про этих и писать скучно), но из вполне себе респектабельных "Деталей" (см. мой предыдущий постинг). А вот теперь отличились журналюги из еще не совсем опустившегося (хочется верить!) Нового Срукоила.
Комиссия по искусственному интеллекту рекомендовала выделить 1,1 млрд шекелей на создание израильского суперкомпьютера
https://www.newsru.co.il/finance/22dec2020/supercomp306.html
Новость как новость. Скорее даже - хорошая новость. Но внутри нее я с обалдением читаю вот такое:
В связи с отсутствием государственного бюджета рекомендуется в качестве первого шага экстренно выделить на разработку аванс в размере 550 миллионов шекелей, из которых 270 млн шекелей – на начало работ по созданию израильского суперкомпьютера (общей стоимостью 1,1 млрд шекелей), 180 млн шекелей – на исследования и разработки в сфере нейро-лингвистического программирования (общей стоимостью 1 млрд шекелей) и 100 млн шекелей на подбор, подготовку и сохранение персонала, работающего в сфере ИИ.
Шо, правда? Таки того самого нейро-лингвистического программирования, которое НЛП? https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Не верю своим глазам. Ну не могла Орна Берри, известный и уважаемый человек в области computer sciences https://en.wikipedia.org/wiki/Orna_Berry, спороть такую хню! Полез в Гугель и нашел оригинал этой новости.
הפעימה הראשונה, שלפי ההמלצות תתוקצב ב–550 מיליון שקל, כוללת מספר משימות דחופות במיוחד. הראשונה: הקמת מחשב־על ישראלי עם 88 אלף ליבות ו–1,000 מאיצים גרפיים לצורך משימות בינה מלאכותית, ולצדו מערכת אחסון נתונים. העלות היא 270 מיליון שקל בפעימה הראשונה, וכמיליארד שקל ל–5 שנים.
מטרת ההמלצה היא ליצור מסד נתונים שיאפשר לגופים ממשלתיים ולחברות מסחריות בישראל ובחו"ל לבנות תוכנות ושירותים דיגיטליים שיודעים להבין ולפענח דיבור טבעי וטקסט בעברית. 180 מיליון שקל יוקדשו לזה רק בפעימה הראשונה.
Слава Всевышнему! С Ороной все в порядке. Это безграмотные журналюги резвятся. Инфузории!
Комиссия по искусственному интеллекту рекомендовала выделить 1,1 млрд шекелей на создание израильского суперкомпьютера
https://www.newsru.co.il/finance/22dec2020/supercomp306.html
Новость как новость. Скорее даже - хорошая новость. Но внутри нее я с обалдением читаю вот такое:
В связи с отсутствием государственного бюджета рекомендуется в качестве первого шага экстренно выделить на разработку аванс в размере 550 миллионов шекелей, из которых 270 млн шекелей – на начало работ по созданию израильского суперкомпьютера (общей стоимостью 1,1 млрд шекелей), 180 млн шекелей – на исследования и разработки в сфере нейро-лингвистического программирования (общей стоимостью 1 млрд шекелей) и 100 млн шекелей на подбор, подготовку и сохранение персонала, работающего в сфере ИИ.
Шо, правда? Таки того самого нейро-лингвистического программирования, которое НЛП? https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Не верю своим глазам. Ну не могла Орна Берри, известный и уважаемый человек в области computer sciences https://en.wikipedia.org/wiki/Orna_Berry, спороть такую хню! Полез в Гугель и нашел оригинал этой новости.
הפעימה הראשונה, שלפי ההמלצות תתוקצב ב–550 מיליון שקל, כוללת מספר משימות דחופות במיוחד. הראשונה: הקמת מחשב־על ישראלי עם 88 אלף ליבות ו–1,000 מאיצים גרפיים לצורך משימות בינה מלאכותית, ולצדו מערכת אחסון נתונים. העלות היא 270 מיליון שקל בפעימה הראשונה, וכמיליארד שקל ל–5 שנים.
מטרת ההמלצה היא ליצור מסד נתונים שיאפשר לגופים ממשלתיים ולחברות מסחריות בישראל ובחו"ל לבנות תוכנות ושירותים דיגיטליים שיודעים להבין ולפענח דיבור טבעי וטקסט בעברית. 180 מיליון שקל יוקדשו לזה רק בפעימה הראשונה.
Слава Всевышнему! С Ороной все в порядке. Это безграмотные журналюги резвятся. Инфузории!