Преемники Лестрейда
Aug. 1st, 2019 10:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiЮлия Латынина опубликовала любопытную статью о чудовищных событиях, не так давно произошедших в считающейся цивилизованной Британии https://www.novayagazeta.ru/articles/2019/07/29/81417-bednyy-bednyy-nik.Я уже затрагивал эту тему в недавнем постинге о "козлах-отпущенцах" https://profi.livejournal.com/882605.html.
В прошлую пятницу суд города Лондона приговорил человека по имени Карл Бич к 18 годам заключения — за вранье, манипуляцию правосудием и мошенничество.
В октябре 2014 года Карл Бич, известный тогда широкой публике под псевдонимом Ник, — пятидесятилетний грузный мужчина, — сообщил сержанту британской полиции Джеймсу Таунли, что его в детстве страшно насиловали.
Каждую неделю отмороженные педофилы забирали его из школы и насиловали. Насильники калечили его. Они ломали ему кости. Они резали его ножами. Они запирали его с гадюками и оводами. Они убили другого мальчика на его глазах. Они запрещали ему иметь друзей, а когда Ник таки завел себе школьного друга по имени Скотт, они задавили ребенка машиной у него на глазах.
Все эти насильники были не какие-то неизвестные люди. Это были ни больше ни меньше как 90-летний тогда фельдмаршал Эдвин Ноэль Вестби Бремелл, барон Бремелл, участник высадки в Нормандии и глава британского Генштаба во времена Тетчер. Лорд Бриттон, министр внутренних дел в правительстве Тэтчер. Сэр Эдвард Хиз, предшественник Тэтчер на посту премьер-министра Великобритании, консервативный депутат парламента Проктор, а также бывшие главы МИ-5 и МИ-6 — сэр Майкл Хенли и сэр Морис Олдфилд.
Даже если Юлия в этой статье перебрала с пафосом и, по своему обыкновению, слегка приврала (ну, процентов на 50Ю максимум), то все равно выводы очень печальные. Диктатура современной политколрректности, безоглядное стремление защитить тех, кто назначен "меньшинствами", фанатическая ненависть к так наз. "элитам", отмороженность и полная безответственность идеологически заточенных СМИ (как правило - левого толка) - всё это фантастически быстрыми темпами возвращает даже такую страну, как Великобритания, колыбель и цитатдель либерализма, в самые мрачные времена средневековой дикости. С присущими им инквизицией, охотой на ведьм и проч. Опасная тенденция, черт возьми!
Да,кстати! На днях гражданка Латынина отметилась статьей в НЙТ https://www.nytimes.com/2019/07/30/opinion/putins-fancy-weapons-everything-old-is-new-again.html. Поздравляем! Русский перевод этой статьи https://www.inopressa.ru/article/31jul2019/nytimes/fancy.html содержит мощную концентрацию "пропеллеров на МИГ-15". Но, что интересно, даже беглое сравнение с оригиналом показывает, что в этом виновата не сама ЮЛ, а мудак-переводчик/пересказчик.
Вот, например:
Фактически это была одна из немногих сфер, где Советы были лучшими", - пишет Латынина и напоминает, что "первым в истории прямоточным воздушно-реактивным двигателем (...) был "самолет-снаряд" нацистской Германии V-1, который использовался для того, чтобы внушить ужас британцам во время Второй мировой войны, но только усилил их решимость. (...) После войны Советы приобрели несколько из гитлеровских V-1 и V-2, и их разработки продолжились в бюро, возглавляемом Владимиром Челомеем.
Какой мощный жЫр!
Но в оригинале всё совсем не так:
Ramjets are jet engines that don’t need a turbine and a compressor, relying on the sheer volume of air pushed through it by the speed it develops. In that way they resemble the pulsejets that powered Nazi Germany’s V-1 “buzz bomb,” which was employed to terrify the British in World War II but only heightened their resolve. It was launched from a rail at a speed of about 370 miles per hour. After that war the Soviets acquired some of Hitler’s V-1s and V-2s and they were developed further by a bureau headed by Vladimir Chelomey.
Такие дела. (С)
В прошлую пятницу суд города Лондона приговорил человека по имени Карл Бич к 18 годам заключения — за вранье, манипуляцию правосудием и мошенничество.
В октябре 2014 года Карл Бич, известный тогда широкой публике под псевдонимом Ник, — пятидесятилетний грузный мужчина, — сообщил сержанту британской полиции Джеймсу Таунли, что его в детстве страшно насиловали.
Каждую неделю отмороженные педофилы забирали его из школы и насиловали. Насильники калечили его. Они ломали ему кости. Они резали его ножами. Они запирали его с гадюками и оводами. Они убили другого мальчика на его глазах. Они запрещали ему иметь друзей, а когда Ник таки завел себе школьного друга по имени Скотт, они задавили ребенка машиной у него на глазах.
Все эти насильники были не какие-то неизвестные люди. Это были ни больше ни меньше как 90-летний тогда фельдмаршал Эдвин Ноэль Вестби Бремелл, барон Бремелл, участник высадки в Нормандии и глава британского Генштаба во времена Тетчер. Лорд Бриттон, министр внутренних дел в правительстве Тэтчер. Сэр Эдвард Хиз, предшественник Тэтчер на посту премьер-министра Великобритании, консервативный депутат парламента Проктор, а также бывшие главы МИ-5 и МИ-6 — сэр Майкл Хенли и сэр Морис Олдфилд.
Даже если Юлия в этой статье перебрала с пафосом и, по своему обыкновению, слегка приврала (ну, процентов на 50Ю максимум), то все равно выводы очень печальные. Диктатура современной политколрректности, безоглядное стремление защитить тех, кто назначен "меньшинствами", фанатическая ненависть к так наз. "элитам", отмороженность и полная безответственность идеологически заточенных СМИ (как правило - левого толка) - всё это фантастически быстрыми темпами возвращает даже такую страну, как Великобритания, колыбель и цитатдель либерализма, в самые мрачные времена средневековой дикости. С присущими им инквизицией, охотой на ведьм и проч. Опасная тенденция, черт возьми!
Да,кстати! На днях гражданка Латынина отметилась статьей в НЙТ https://www.nytimes.com/2019/07/30/opinion/putins-fancy-weapons-everything-old-is-new-again.html. Поздравляем! Русский перевод этой статьи https://www.inopressa.ru/article/31jul2019/nytimes/fancy.html содержит мощную концентрацию "пропеллеров на МИГ-15". Но, что интересно, даже беглое сравнение с оригиналом показывает, что в этом виновата не сама ЮЛ, а мудак-переводчик/пересказчик.
Вот, например:
Фактически это была одна из немногих сфер, где Советы были лучшими", - пишет Латынина и напоминает, что "первым в истории прямоточным воздушно-реактивным двигателем (...) был "самолет-снаряд" нацистской Германии V-1, который использовался для того, чтобы внушить ужас британцам во время Второй мировой войны, но только усилил их решимость. (...) После войны Советы приобрели несколько из гитлеровских V-1 и V-2, и их разработки продолжились в бюро, возглавляемом Владимиром Челомеем.
Какой мощный жЫр!
Но в оригинале всё совсем не так:
Ramjets are jet engines that don’t need a turbine and a compressor, relying on the sheer volume of air pushed through it by the speed it develops. In that way they resemble the pulsejets that powered Nazi Germany’s V-1 “buzz bomb,” which was employed to terrify the British in World War II but only heightened their resolve. It was launched from a rail at a speed of about 370 miles per hour. After that war the Soviets acquired some of Hitler’s V-1s and V-2s and they were developed further by a bureau headed by Vladimir Chelomey.
Такие дела. (С)