Боюсь, что "лмо" просто никто не поймет. Не все знают "аббревиатурную" версию появления слова "чмо" (человек морально опустившийся). Тем более, что именно эта версия - лишь одна из (как минимум) двух. Лично я всегда полагал, что так наз. "еврейская" версия более жизненна.
Большинство исследователей уголовной «фени» склоняются к версии, что «чмо» происходит от shmok (можно перевести с идиша как «половой член»). Считается, что этот «термин» попал в блатной жаргон благодаря одесским ворам, которые обогатили «феню» такими лексемами, как «ксива», «мусор», «пацан» и т.д.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
no subject
Date: 2018-07-15 06:10 am (UTC)Большинство исследователей уголовной «фени» склоняются к версии, что «чмо» происходит от shmok (можно перевести с идиша как «половой член»). Считается, что этот «термин» попал в блатной жаргон благодаря одесским ворам, которые обогатили «феню» такими лексемами, как «ксива», «мусор», «пацан» и т.д.