Танец пчел трудовых, или вечная мерзота грустецовства

[profi]

Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Экклезиаст, Глава 1. 9, 10

Это делали и делают маленькие кустарные Савонаролы. Они корректируют
великого мастера Мопассана, они выбрасывают оттуда художественные
подробности, которые им кажутся безнравственными, они ужасаются, когда герой
романа женится. Поцелуйный звук для них страшнее разрыва снаряда.
Ах, как они боятся, как им тяжело и страшно жить на свете!
Савонарола? Или хотя бы Саванарыло?
Нет! Просто старая глупая гувернантка, та самая, которая никогда не
выходила на улицу, потому что там можно встретить мужчин. А мужчины - это
неприлично.
- Что ж тут неприличного? - говорили ей. - Ведь они ходят одетые.
- А под одеждой они все-таки голые! - отвечала гувернантка. - Нет, вы
меня не собьете!

Написано Ильфом и Петровым в 1932 году.

Прав был мудрец. Ой как прав!