Игра в буквы :-)))))))
May. 13th, 2004 09:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiНаверное, многие из наших друзей и, несомненно, врагов ломали голову над тем, почему в Израиле есть Общая Служба Безопасности (она же - контрразведка), но нет Общей Службы Информации и Разведки ?
По моему, ответ совершенно очевиден и лежит в области создания столь любимых в Израиле (да и вообще - военными и чиновниками) аббревиатур.
Indeed, Шерут Битахон Клали - שב"כ, что произносится как ШАБАК.
А как назвать Общую Службу Информации и Разведки ?
Правильно ! Шерут Модиин Клали. Он же - שמ"כ, что должно произноситься как ШМОК.
Уж теперь то все ясно ? :-)))))
По моему, ответ совершенно очевиден и лежит в области создания столь любимых в Израиле (да и вообще - военными и чиновниками) аббревиатур.
Indeed, Шерут Битахон Клали - שב"כ, что произносится как ШАБАК.
А как назвать Общую Службу Информации и Разведки ?
Правильно ! Шерут Модиин Клали. Он же - שמ"כ, что должно произноситься как ШМОК.
Уж теперь то все ясно ? :-)))))