Вот-вот! А журналистам, между прочим, платят деньги за то, чтобы они обращали внимание. Даже электронный переводчик так не ошибается. Просто, как тут уже говрили, им очень хотелось. :-)
А 36 млн. в таком проекте - это слезы. Я когда думаю о том, сколько гелия и азота нужно, чтобы держать систему в рабочем состоянии, меня слегка шатает. Цены на гелий они, со своей машинкой, вздули неслабо. Я сам, слава Б-гу, потребляю не более тонны жидкого в год. Но платить за это становится все труднее.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-21 06:41 am (UTC)А 36 млн. в таком проекте - это слезы. Я когда думаю о том, сколько гелия и азота нужно, чтобы держать систему в рабочем состоянии, меня слегка шатает. Цены на гелий они, со своей машинкой, вздули неслабо. Я сам, слава Б-гу, потребляю не более тонны жидкого в год. Но платить за это становится все труднее.