![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про Облом-1 можно прочесть вот здесь. Говорят, бомба два раза в одну воронку не попадает. Вранье! Впрочем, несколько слов, поясняющих ситуацию.
В конце прошлого года узнал, что одна из моих самых любимых групп - Camel (cм. линк выше) на 2023 год запланировала маштабное европейское (и, кажется, не только) турне The Final Chapter. Поискал, где еще есть свободные места (во многих городах Европы все билеты уже были проданы) и выбрал концерт в небольшом силезском городе Забже, 12 мая 2023 года. Решил совместить приятное (поездка в весеннюю Польшу, Краков и окрестности) с полезным. Купил билеты, нашел удобный полет WizzAir-ом, заказал гостиницы и машину. Ну, в общем, все как полагается. Жду с нетепением.
Позавчера мне на мыло сваливается письмо по-польски с длинным, но вполне понятным текстом. Вы уже сообразили? Ну да, концерт отменяется! Иду на сайт Camel, проверяю...
It is with great sadness and regret that Camel Productions must announce the cancellation of Camel's 2023 tour. Shortly after rehearsals, Andrew Latimer became troubled by a sharp pain in his lower back that advanced into his leg and foot. He was sent for diagnostic tests which quickly revealed a severe condition that requires urgent surgery. Recovery time is uncertain and it is this uncertainty that prevents us looking at other options such as postponement. However recovery is suggested to take 8-12 weeks minimum so there is no possibility of Andrew continuing with the tour. And without Andrew, there can be no tour so cancellation is unavoidable.
We know this news will be immensely upsetting to fans as it is to the band. We are all so grateful for the support of fans who purchased tickets and particularly appreciative of the many emails from fans near and afar who shared their excitement. Throughout his career, Andrew Latimer has had numerous physical challenges on tours and has always overcome them. Camel look to the future for another opportunity to write The Final Chapter.
Т.е. вообще весь тур отменен. Включая и концерт в Кейсарии 22 мая, который я оставлял как резервный. Бедный Лэтимер, бедные мы все...
Что-ж, я искренне желаю Эндрю выздоровления и новой попытки провести прощальный тур. Вряд ли я еще раз буду пробовать попасть на концерт Camel где-нибудь за пределами Израиля. Приедет сюда - конечно же пойду! Но не более того. А Польша... Ну так отдохнем без концерта. Ничего отменять не стану. Вот такая вот жизнь. Обманчивая, как верно заметили участники группы Хамерман знищує віруси. "Но будущее есть"!
В конце прошлого года узнал, что одна из моих самых любимых групп - Camel (cм. линк выше) на 2023 год запланировала маштабное европейское (и, кажется, не только) турне The Final Chapter. Поискал, где еще есть свободные места (во многих городах Европы все билеты уже были проданы) и выбрал концерт в небольшом силезском городе Забже, 12 мая 2023 года. Решил совместить приятное (поездка в весеннюю Польшу, Краков и окрестности) с полезным. Купил билеты, нашел удобный полет WizzAir-ом, заказал гостиницы и машину. Ну, в общем, все как полагается. Жду с нетепением.
Позавчера мне на мыло сваливается письмо по-польски с длинным, но вполне понятным текстом. Вы уже сообразили? Ну да, концерт отменяется! Иду на сайт Camel, проверяю...
It is with great sadness and regret that Camel Productions must announce the cancellation of Camel's 2023 tour. Shortly after rehearsals, Andrew Latimer became troubled by a sharp pain in his lower back that advanced into his leg and foot. He was sent for diagnostic tests which quickly revealed a severe condition that requires urgent surgery. Recovery time is uncertain and it is this uncertainty that prevents us looking at other options such as postponement. However recovery is suggested to take 8-12 weeks minimum so there is no possibility of Andrew continuing with the tour. And without Andrew, there can be no tour so cancellation is unavoidable.
We know this news will be immensely upsetting to fans as it is to the band. We are all so grateful for the support of fans who purchased tickets and particularly appreciative of the many emails from fans near and afar who shared their excitement. Throughout his career, Andrew Latimer has had numerous physical challenges on tours and has always overcome them. Camel look to the future for another opportunity to write The Final Chapter.
Т.е. вообще весь тур отменен. Включая и концерт в Кейсарии 22 мая, который я оставлял как резервный. Бедный Лэтимер, бедные мы все...
Что-ж, я искренне желаю Эндрю выздоровления и новой попытки провести прощальный тур. Вряд ли я еще раз буду пробовать попасть на концерт Camel где-нибудь за пределами Израиля. Приедет сюда - конечно же пойду! Но не более того. А Польша... Ну так отдохнем без концерта. Ничего отменять не стану. Вот такая вот жизнь. Обманчивая, как верно заметили участники группы Хамерман знищує віруси. "Но будущее есть"!