И самовар у нас электрический, и сами мы довольно неискренние (С)

Так могли бы сказать про себя сотрудники манчестерской газеты "The Куратор", всем известной в основном своей отмороженной левизной.

A columnist who has written for both the Telegraph and the Guardian, Monisha Rajesh, deleted her Twitter account shortly after tweeting a call for the assassination of president-elect Donald Trump.

А еще правильнее было бы сказать "И сами мы не шибко умные, и сторудники у нас идиоты". Но не сказали.