По дороге домой

А вот почему бы яблокодельцам не выпустить специальные модели для русскоговорящих  поклонников своей продукции?
И назвать их iPADаль и  iPADла. Это был бы сильный маркетинговый ход.