К сведению любителей метать

От бисера до высера - всего один шаг. (С) Самсебяиздатый.

Ну и, чтобы два раза не вставать (русско-ивритское):

Известный путешественник Лихлухо-Ахлай. (Он же, вероятно, иностранец Пачкуале Пестрини, из "Незнайки в Солнечном городе").  

Гадания на футбольном восьминоге

Решили как-то попросить заслуженного восьминога Пауля предсказать исход израильско-палестинского конфликта (как предложила вчера уважаемая Кадор).

Восьминог долго тряс щупальцами, вибрировал клювом и, наконец,  вытащил лакомую ракушку из банки с израильским флагом. Ликованию еврейского народа не было пределов. Палестинцы же мрачно надулись и из всех окрестных стран начал раздаваться звук наспех затачиваемых кинжалов.

Дураки! И те, и эти. Забыли, что это же специальный футбольный восьминог! Да, наша сборная скорее всего одолеет на зеленом поле сборную палестинцев. И сборную иорданцев, наверное, тоже одолеет. Что Пауль и предсказал.

А в политику Пауль не лезет. Он жить хочет. А в нашем случае ему бы пришлось стать буридановым восьминогом. И сдохнуть, так и не выбрав ни одной ракушки. От голода. Посередине. С подвешенными над каждой банкой четырьмя щупальцами.

Такие дела. (С)