"Чукча не читатель" - сиквел продолжается

Сегодня уважаемый jcl_error поймал Ленту за язык - на публикации идиотского перевода научной статьи

http://www.livejournal.com/users/jcl_error/177151.html

Ну, ладно, наука (могут сказать) не есть сильное место Ленты. А сильны они в политике.

Да ? - спрошу я, - Тогда за каким же хреном появляются вот такие политические перлы ?

На стороне США выступила коалиция из 34 стран, причем наиболее активную поддержку оказали Великобритания, Франция, Италия, Испания и бывшие коммунистические государства Восточной Европы.

http://www.lenta.ru/vybory/2004/03/16/names/

Понятное дело, выделенная мною ФРАНЦИЯ смотрится в этот списке как явление особо идиотичное.

Знамо дело - чукча не читатель. Он писатель. А читатели пусть сами ломают голову над этими политическими "рехбусами и крхсвордами" (С) Райкин.