Певцам арабских революций: демократии не прорастают на невозделанной почве

[profi]

Взгляд экономиста.

Протесты против репрессивных властей распространяются от Туниса до Египта, Бахрейна и Ливии. Следующими могут стать Иран, Йемен и Саудовская Аравия. Но даже после свержения режима силы протеста быстро наткнутся на непреодолимую силу, которая долгое время гарантировала власть авторитарным режимам: экономические ренты. И если ничего не предпринять в этой связи, шансы наступления истинной "арабской весны" будут малы...

Даже если народы Ливии и Бахрейна последуют примеру Египта и Туниса в преодолении своих порочных политических систем, с них не сойдет проклятие рент, отмечает Субраманиан. "Даже если они станут более демократичными, эти страны из-за значительных рент не увидят большой нужды облагать налогом своих граждан. А это лишает потребности в реформе институтов, находящихся под контролем государства, для создания благополучия в частном секторе. Это также остановит развитие истинно демократических систем - основы легитимного налогообложения граждан", - пишет автор. Следствием будут: неудовлетворительное состояние сферы образования, ограниченность сферы приложения предпринимательского таланта, раздутая бюрократия, слабая юридическая поддержка прав собственности, препятствия для старта фирм, не связанных с правящими кругами режима, указывает эксперт. Без реформ частный сектор будет процветать только посредством связей с испорченным рентными платежами государством.

Я бы с радость дал линк на оригинал статьи, но там контент с коммерческим доступом. Поэтому будем верить, что переводчик не сильно пере...врал умные слова тов. Субраманиана.

(Какая говорящая фамилия, однако! Не в тему, но... Сразу вспомнил гениальный диск Conversations Грапелли-Субраманиама 1984 года?)

Comments

[e-f.livejournal.com]

Ну да, ну да. стандартный набор популярных ужастиков resource curse. Тем не менее, ни эмпирика, ни теория исследований лет не подтверждают этих апокалиптических предсказананий. Есть страны, хоторые замачательно и демократически развиваются несмотря на ресорсное проклятие, и есть страны, которые не менее замечательно слезали с иглы. Страны и лидеры делают с нефтью то, что они хотят делать с нефтью. Хотят - живут на ренту, не хотят - не живут. Но причина - не в нефти. А говорить про ресурсное проклятие Египта просто смешно.

[akog.livejournal.com]

Эмм... а какие страны, богатые нефтью и газом на таком уровне, как саудиты, например, демократически развывиваются?

[meharher.livejournal.com]

USA

[saper.livejournal.com]

Норвегия, Канада.

[e-f.livejournal.com]

Я не знаю, много ли есть стран, в которых нефти так много, как в Саудии. Я не эксперт по ресурсному проклятию, я просто потребитель литературы. Поэтому я могу дать не одну и не две ссылки на очень серьезные работы очень серьезных политологов и экономистов, которые занимаются этим много лет. Из последних:

Pauline Jones Luong and Erika Weinthal, Oil Is Not a Curse: Ownership Structure and Institutions in Soviet Successor States, Cambridge University Press 2010
Thad Dunning, Crude Democracy: Natural Resource Wealth and Political Regimes, Cambridge University Press 2008

А из примеров, которые мне сейхас приходят в голову - Норвегия, Канада. Нигерия, несмотря на все свои проблемы - демократия. В той или и иной мере Бразилия/Мексико. Из более отдаленных времен и не нефть - Перу, Венесуела, Малайзия.

[profi.livejournal.com]

Есть страны, хоторые замачательно и демократически развиваются несмотря на ресорсное проклятие, и есть страны, которые не менее замечательно слезали с иглы.

Боюсь, что если начать разбираться в деталях, станет понятно, что Ваши слова не совсем релевантны сказанному Субраманианом. Кто демократически развивается "несмотря"? Норвегия? Но ведь она стартовала не из состояния диктатуры, так? Кто "слез с иглы"? Россия? Венесуэла? Ирак? Малайзия, разве что. И то...

так что, ИМХО, Вы поспешили заклеймить.

[akog.livejournal.com]

А зачем нам нужен какой-то эксперт, объясняющий, что демократия по-арабски отличается от демократии по-европейски?

[profi.livejournal.com]

Саша, он объясняет совсем другое. Демократия (в цивилизационном понимании этого слова, как его средний человек и использует, хотя лично я предпочитаю более корректные определения) не имеет сортности. Она или есть, или ее нет.

[jelnovar.livejournal.com]

Главная проблема, мне кажется, не рента, а то, что большинство населения там просто неграмотны. Впрочем, одно с другим связано.

[akog.livejournal.com]

А если все они внезапно начнуть читать, то что? Они прочтут что-то, не являющееся Кораном (Зеленой книжицей Каддафи)? И че, просветлятся? От Карлы Марлы пойдут к Адаму Смиту?

[profi.livejournal.com]

Связано, связано. Рента, да еще и обязательно "усновленная" определенной узкой группой, является тормозом как человеческого, так и общественного развития. За примерами далеко ходить не надо. Раффальская федерация, например. :-)

[trurle.livejournal.com]

Если ресурсное проклятие существовало бы, им была бы проклято Норвегия, Канада, Австралия и США. Так что, похоже, не в ресурсах тут дело, которых у Египта и Туниса вовсе нет.

[akog.livejournal.com]

Ни одна из этих стран, насколько я помню, никогда не жила хотя бы короткий период времени только за счет этих ресурсов.

[meharher.livejournal.com]

Похоже, что правильная формулировка такая:
1. Нормальный и культурный человек на иглу не сядет. Даже если может себе позволить.
2. Тому, кто сел на иглу, и был какое-то время доволен жизнью "под кайфом", имеет небольшие шансы вернуться к нормальной жизни, и ломка неизбежна, а выздоровление не гарантировано.

[profi.livejournal.com]

От Вас не ожидал. Вы в самом деле не видите разницу между названными Вами странами, и арабами с Чавесом? Правда-правда?

Автор цитированной статьи, как мне кажется, достаточно четко расписал, что проблема не в самой ресурсной ренте, а в сочетании этой ренты с политическими режимами и традициями определенных стран. Ни Норвеги, ни Канада не пытались "сойти с нефтяной иглы" одновременно с построением так наз. "демократии".

[e0stre.livejournal.com]

я, может- ошибаюсь, но мне кажется, что демократия в Канаде была построена (по британскому образцу) еще до того, как страна начала интенсивно торговать ресурсами. Если только пушнину не зачислить в "рентное проклятие".

[mfi.livejournal.com]

Ну, строго говоря, термин "ресурсное проклятие" или, "голландская болезнь", пришел из самой что ни на есть либеральной и цивилизованной части Европы ;-)

[shaon.livejournal.com]

Проблема в первую очередь в головах обитателей стран "арапской демократии" - ну, не знают "арапские демократы" иных форм существования, кроме как под плетью:)
То же, кстати, касается и "русских демократов"

[profi.livejournal.com]

тут трудно сказать, что в первую очередь, а что во все сотальные. Это все сильно связано.

[e0stre.livejournal.com]

Это хорошо сказано.. Согласна полностью - нельзя построить демократию на почве феодально устроенной экономики.

[profi.livejournal.com]

Вопрос: этот порочный круг разорвать вообще можно?

[kolesmik.livejournal.com]

вот тут народ копья ломает по поводу ресурсного проклятия
( извиняюсь, если не в тему)

http://kar-barabas.livejournal.com/269634.html
http://ksonin.livejournal.com/350377.html

пластинка Грапелли - Субраманиам одна из самых любимых

[profi.livejournal.com]

Спасибо, интересно.

[ak_47]

Если искать статью Гуглом, то первый линк ведёт на оригинал, который легко открывается.

Вот ещё линк на версию для печати, который открывается без регистрации: Arab spring will not see an economic boom.

[profi.livejournal.com]

Большое спасибо. Вчера я не нашел, наверное их еще не выложилив открытый доступ.

В приниципе перевод хорошо соотвествует тексту статьи. Бывает и такое! :-)