Как у Чаплина не выйдет. За это можно поручиться.

[profi]

Тут  взял  слово  двенадцатилетний   консультант-вундеркинд,   выученик
Академии пространственных искусств при Мостропе.
     - Женщина с бородой может иметь место, - возвестил он,  -  только  надо
избежать комикования, чтобы не вышло, как у Чарли Чаплина.
     - Ты, мальчик, не бойся, - рассудительно заявил Голенищев-Кутузов  2-й,
- как у Чаплина не выйдет. За это можно поручиться.

И. Ильф, Е. Петров, Рождение ангела, (С) 1932
 

Нехемия Штрасслер: Нет, Швецией нам не стать! За это можно поручиться.  

И вовсе не потому, что  нам нужно "больше социализма", как думают (и кричат, разрывая на себе красные футболки с портретами Маркса и Че Гевары) некоторые.

In Sweden, there is no group that does not participate in the economic effort. There is no population of Haredim, the majority of whom do not work. There are no Haredi parties whose concern at all times is to increase the benefits and support that the state provides for the Haredim.

In Israel, the treasury pays an annual NIS 1 billion "kollel fee" for people who do not work, but for the university students it charges tuition. In other words, studying the Gemara by rote is more important than studying engineering, medicine, economics and literature. Absurd as it may sound, the "kollel fee" is higher than the salary of a soldier doing mandatory service. At the kollel, they receive about NIS 900 per month, while a soldier receives only NIS 350 to NIS 700 per month. This is incredibly upsetting: To serve and risk your life, and to get less money than those who evade the draft?

Participation in the labor market also is very low among the Bedouin and Arab communities: Most of the women do not work, and tax evasion is rampant. The middle class, therefore, suffers the burden. It has to pay more taxes in order to carry on its back these two communities, whose growth rates are high.

There is another difference between Sweden and Israel: defense spending. Sweden conducted a policy of "neutrality" during the past century, and thus managed to skip over two world wars without having to suffer the cost or the destruction. Its defense budget is small, while here the defense budget is the highest in the world (compared to the GDP ) and constitutes about 25 percent of the state budget.

Sweden also does not spend billions every year on settlements - for security, subsidized housing, expensive infrastructure, expansive roads, cheap day care for children, and large budgets for the local councils. On the other hand, it has significant natural wealth - lumber, iron ore and hydro-electric power.

In addition, Sweden has a free market economy that is highly competitive and has no protectionist policies on imports. Here, on the other hand, there are monopolies and high import tariffs on food, which prevent competition and cause high prices that make it difficult for the middle class.

Therefore, we will never be Sweden. In any case, it will not happen until the contractors come on time, and the coalition is free of Haredim and settlers. Until then, we can go on dreaming.

Вот тут можно прочитать творческий (как у них это принято) русский перевод статьи. Хочу отметить, что абзац о расходах на поселения  редакторы Курсора сочли ненужным для своих читателей. Те части реальности, которые  редакторам  Курсора не нравятся, они предпочитают от своих читателей прятать. СМИ называется. Такие. Бабруйские.  Имейте в виду на будущее, господа: там врут!

Comments

[trurle.livejournal.com]

Где мои дотации на cheap day care for children?
И где мои дотации на жильё?
Не могу поверить что публицист Гагареца проврался.

[saper.livejournal.com]

живите в Шхеме, а не в Кфар Сабе, и все Вам будет :) и почти бесплатное жилье, и садики :)

[trurle.livejournal.com]

Но ведь там поселения не простые, а золотые - то есть религиозные и партийные.

Может быть если бы малопочтенный гагарецовский аффтар выделял бы среди поселений бенефициантов партийного патронажа, его бы суждения были несколько менее легковесны; хотя могли бы навести на нежелательные для аудитории Гагареца мысли о других бенефициантах.

[saper.livejournal.com]

у какого еще партийного патронажа осталось полухалявное жилье и субсидированный по самое не могу уход за многочисленным потомством? кроме харедов и религиозных поселений таких секторов в Израиле и не осталось :)опаньки.

[saper.livejournal.com]

а, не , вру. есть еще субсидированное жилье для пенсионмеров из покемонова эректората. т.н. хостели.

[profi.livejournal.com]

Я что-то не совсем понял насчет "проврался". Тема шведсткх ништяков вообще не обсуждается. Обсуждаются условия, в которых Швеция позволяет себе подобные ништяки. Я внимательно слежу за выступдениями Штрасслера по вопросам "палаточных бунтов". Он не только издевается над требованиями палаточников, но и старательно объясняет, почему эти требования не могут быть выполнены. Даже если мы объявим, что вводим тут такое же "социальное государство", как в Швеции.

[trurle.livejournal.com]

Sweden also does not spend billions every year on settlements - for security, subsidized housing, expensive infrastructure, expansive roads, cheap day care for children, and large budgets for the local councils.

И где мой cheap day care and subsidized housing?

[profi.livejournal.com]

Зачем Вы из всего делаете форшмак? Хотите заниматься любимым делом: доказывать, что любой автор любой статьи - глупее Вас? Б-г в помощь. Читайте тогда Курсор, там люди умные, тонко чувствующие ситуацию и аудиторию, а потому "глупости" про поселения не пишущие.

[ruhes.livejournal.com]

Раньше надо было думать.Репатриировались бы и сразу в поселение.сколько бабок сэкономили бы.

[trurle.livejournal.com]

Я живу в Альфей-Менаше.

Где мои дотации на cheap day care for children?
И где мои дотации на жильё?

[ruhes.livejournal.com]

Альфей Менаше внутри стены?Все.Свободны.Очередь прошла.Нищаки собирать будете в другой жизне.

[ruhes.livejournal.com]

Штрасслера часто уж очень налево заносит и он теряет при этом объективность.Плоцкер в этом отношении серьезнее.

[profi.livejournal.com]

Где его тут занесло "налево"? В экономике он гораздо правее Плоцкера. И менее размазанно болтливый.

[ruhes.livejournal.com]

Да это я вообщем.Тут то все на месте.А я пока в лефт либерал пробую писать ).

Старый анекдот

[profi.livejournal.com]

-- пока в лефт либерал пробую писать --

- И давно Вы страдаете от этих извращений?
- Страдаю? Да я ими наслаждаюсь! (С)

[hasidel.livejournal.com]

В наше непростое время "вектор" статьи гораздо важнее содержания. Поэтому пропагандистской пользы от НШ - ноль. Да и надо помнить, что требования протестующих намеренно расплывчаты, поэтому что они, требования эти - декорация. Они не хотят как в Швеции.

[profi.livejournal.com]

Они не хотят как в Швеции

Вы так думает? Часть - хочет. А часть и так живет, как в швеции, но хочет жить еще лучше.

[profi.livejournal.com]

Или Вы полагаете, что цели балагана - чисто политические, направленные на смену власти? Но мы говорим о желаниях и намерениях самих палаточников, а не кукловодов.

[hasidel.livejournal.com]

Сами палаточники возможно и хотят жить как в Швеции. В университете БГ подошли ко мне и спросили: сколько Вы платите за квартиру? - ... А до 67-го года таких цен вообще не было.
На вопрос а сами-то вы где живете? Ответ: в Омере.
А Омер это почти Швеция, по нашим-то меркам.

[profi.livejournal.com]

Ну в Омере-то они живут у мамы с папой. Сами, наверное, хотят жить. Отдельно. Как в Швеции.

[jelnovar.livejournal.com]

Про Швецию я бы добавил, что там живут трудолюбивые бюргеры, которые работают даже при социализме. А у нас национальная идеология-не быть фраером.
Впрочем, уверен, и в Швеции все это рано или поздно накроется.

Про статью.Мне не понравилось, что главный вывод опять получился-во всем виноваты досы и поселенцы. Ну еще арабы всколзь упомянуты. А ведь кроме этих секторов, у нас бюджет растаскивают очень многие.

И велосипедисты!

[trurle.livejournal.com]

Совершенно незаслужено из списка исключены велосипедисты - а вот в Натании построили за казенный счет "велосипедный парк"!

[profi.livejournal.com]

кроме этих секторов, у нас бюджет растаскивают очень многие

Кроме этих секторов остальные сектора как-то бюджет пополняют. Или несут некие важные государственные повинности. Даже те же самые нелюбимые Сапером и Трурлем аграрии. N'est-ce pas?

[jelnovar.livejournal.com]

Кто-то пополняет, кто-то не пополняет, кто-то больше тратит чем пополняет. Важные повинности-это уже к экономике отношение не имеет. Кто-то считает ,что харедим выполняют важную функцию. Сохраняют "еврейский характер" и прочее. А поселенцы-"бронежилет страны". Можно считать это демагогией (я считаю), можно-нет, это смотря с какой стороны смотреть.
Важно-сводить всю прогблему к досам-ошибка.

[profi.livejournal.com]

Кто-то пополняет, кто-то не пополняет, кто-то больше тратит чем пополняет.

Это существует в каждой стране, даже в Сев. Корее.

Кто-то считает ,что харедим выполняют важную функцию.

А вот такого нет даже в Ватикане (если брать соотношение платящих подоходные налоги к сосущим из гос. сиськи).

То же самое касается и "бронежелета". В пересчете на душу населения он оказывается дороже ядерного оружия.

Важные повинности-это уже к экономике отношение не имеет.

Как это - не имеет? Армия, правоохранительная система, фискальная система, здравоохранение, образование - не имеют отношение к экономике? Интересно, интересно.