profi: (Шо-шо?)
profi ([personal profile] profi) wrote2011-03-01 08:54 am

Cursor-измы. Вечная песТня. Номер уже не ставлю.

Ранее на международных соревнованиях спортсмены из Ирана не раз отказывались от единоборств с израильтянами, несмотря на то, что президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад неоднократно призывал к уничтожению "сионистского образования".


Несмотря на что? Я знаю, что есть специальная, недавно созданная в заповедниках поцтреотической шизофрении  "русская логика".  Очевидно, курсторские журнолизды создали специальную "бабруйскую логику". Основным правилом которой является необязательность логически увязывать отдельные фразы. Как в одном предложении, так и в текстах в целом.

Новостная лента Курсоринфо все чаще напоминает творение дислектика-графомана. И, если в подборе новостей ресурс еще не упал до подплинтусного уровня большинства бабруйских СМИ, то в  изложении материала дошел, пожалуй, до низшей точки. Еще ниже - только то, что могут напечатать тысячи обезьян, которым дали постучать по клаве. За банан и для развлеченья и веселья. Вот они и стучат.  


[identity profile] aslanbeily.livejournal.com 2011-03-01 07:04 am (UTC)(link)
Это пустой пост в память о советской милиции или как?

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 07:08 am (UTC)(link)
Случайно сорвалось, pardon-pardon! Там уже появился текст.

А насчет милиции... Да пусть хоть городовыми с жандармерией назовут! Во-первых, нам пофигу. Во-вторых, ровным счетом ничего не изменится. Вааще.

[identity profile] aslanbeily.livejournal.com 2011-03-01 07:15 am (UTC)(link)
Как это не изменится? А форма?

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 07:21 am (UTC)(link)
С аксельбантами? И специальным, украшенным именным государственным гербом, мешочком для собирания дани на месте?

[identity profile] hasidel.livejournal.com 2011-03-01 07:09 am (UTC)(link)
Что значит несмотря на что?
Ахмадинежад призывает разделаться с Израилем в целом, но несмотря на это, конкретные иранские спортсмены отказываются отметелить конкретных израильских. Причем даже в шахматы.

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 07:14 am (UTC)(link)
Ага! Т.е. Курсор порицает непоследовательность иранских спортсменов, которая подрывает общий курс тов. Ахмадинежада? Типа - выстуцпайте, выступайте, мы их все равно всех уроем.

[identity profile] jelnovar.livejournal.com 2011-03-01 07:12 am (UTC)(link)
Справедливости ради, на ВАЙНЕТ количество опечаток зачастую переходит критическую точку, когда текст уже невозможно понять. Может быть, это законы жанры интернет-журналистики?

Если бы опечатки!

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 07:20 am (UTC)(link)
Я, к счастью, y-net чаще читаю по -английски. У меня закладка стоит. Там такого бреда нет

Кстати, это ведь НЕ ОПЕЧАТКА. Я готов допустить, что опечатки являются неким специфическим штрихом и-нетной журналистики. На опечатки я уже давно никакого внимания не обращаю (если они не забавные). В этом плане я и сам не без греха - пишу быстрее, чем читаю. :-) У Курстора бпроблемы значительно глубже. Этоименно дислексия (причем - в тяжелой форме) и полсное (sic!) отсутствие такого понятия, как "редактирование". Т.е. именно того, чем должен заниматься наш с Вами общий знакомый. там текстов суммарно (хотя бы в новостной денте) - с гулькин хрен. Все можно просмотреть за 5 минут перед публикацией. Но - не делает же! Его волнуют глобальные проблемы принципиальной невозможности существования правоцентризма и заселения Эрец Исраэль сектантами-отморозками. Тут уж не до профессиональной деятельности.

Re: Если бы опечатки!

[identity profile] jelnovar.livejournal.com 2011-03-01 07:34 am (UTC)(link)
Ну знакомый-то наш там не одинственный сотрудник. Или они всех сотрудников подбирают по степени зацикленности на конспирологии, ненависти к "тель авивцам" и любви к отморозкам?

Re: Если бы опечатки!

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 08:21 am (UTC)(link)
Он же там отвественный редактор, не так ли? Но и главный у них - тот еще бабруйский мыслитель. Макс Лурье, не слышали такого? Квинтэссенция всех топаллеров-шустров-разовских-отрополлеров и проч. и проч. Поkysq мрак. Когда там был главным Саша (как его, забыл фамилию), ресурс еще как-то держался.

Re: Если бы опечатки!

[identity profile] jelnovar.livejournal.com 2011-03-01 08:40 am (UTC)(link)
А, он редактор? Не знал.
Лурье я по кузнецовским Вестям помню.

Re: Если бы опечатки!

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 08:46 am (UTC)(link)
В кузнецовских Вестях Лурье, кажется, писал про автомобили. Вот и писал бы. Вполне мог сойти за умного.

Кстати об общем знакомом.

[identity profile] zlata-gl.livejournal.com 2011-03-01 10:26 am (UTC)(link)
Вы будете смеяться - но иногда критика на него действует.
http://community.livejournal.com/meast_ru/1677796.html
Вот уже 20-летний ортодокс перестал быть подростком.

Re: Кстати об общем знакомом.

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 10:43 am (UTC)(link)
Действует? То-то я там смотрю... На самом деле я с ним не разговариваю. Равно как и с большей частью персонажей, с которыми Вы там гворите. Общение с этими лжеюзерами - слишком большая роскошь для меня. Которую я не могу себе позволить.

[identity profile] natan84.livejournal.com 2011-03-01 08:13 am (UTC)(link)
Зачем читать курсор, мигню, и т.п.? По русски можно читать только newsru.co.il, ИМХО.

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 08:18 am (UTC)(link)
Нового срукоила читать тоже становится невозможно. И там становится все больше ляпов, и все больше статей и опросов в пользу ефрейтора. Хотя они во всем этом рмаке остаются лучшими, да.

Курсор же я не читаю. У в мобильнике есть закладке на быструю мобильную ленту их новостей. Без картинок и говорящих голов рава Лайтмана. Вот ее я иногда по-быстрому просматриваю. Читать же их чуть более объемные материалы просто невозможно. Как, впрочем, и всю бабруйскую прессу. Так я и не читаю. И уже давно.

По русски можно читать только newsru.co.il, ИМХО.

[identity profile] zlata-gl.livejournal.com 2011-03-01 10:22 am (UTC)(link)
Я тоже так считала до некоторых пор.
Но они все больше скатываются на тот же уровень.
Недавно настучала на них Шакалам Пера.
http://community.livejournal.com/shakaly_pera/85376.html
Но те интересуются исключительно очепятками.
Закину в другое место.

Re: По русски можно читать только newsru.co.il, ИМХО.

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 10:44 am (UTC)(link)
Тиккун олам меня не интересует. Особенно в части тиккуна бабруйских СМИ. Я просто стебусь над этими недоумками.

[identity profile] getman.livejournal.com 2011-03-01 08:36 am (UTC)(link)
Объяснения два:
1) Иранские бойцы должны были порвать израильских внеся свою лепту в госпрограмму.
2) Отказаться от боя должны были израильские спортсмены, ведь повод для обиды есть у них, а не у иранских спортсменов.

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 08:39 am (UTC)(link)
Хорошие объяснения. Это в рамках "необабруйской логики".

На самом деле практически в каждом тексте Курсора наблюдается полный разрыв связей в мозгу пишущего и публикующего. Порой пропадают не просто связывающие слова, но и целые фразы. Которые потом неожиданно выскакивают в тексте. Или не выскакивают. Копипастный абстаркционизм какой-то.

[identity profile] getman.livejournal.com 2011-03-01 08:46 am (UTC)(link)
Бывает да, но читать надо, не одним же новымСру окормляться. И Курсор часто переводит интересные статьи с иврита, которые мне на иврите читать лень.

[identity profile] profi.livejournal.com 2011-03-01 09:25 am (UTC)(link)
Перводит. Как умеет. Поэтому тоже я и просматриваю их ленту. Но, если статья мне кажется интересной, я немедленно ищу ее английский или даже ивритский (хотя это сложнее бегло читать на родном языке - я же здесь не учился, в отличие от нашей 3амечательной молодежи) аналог. Потому что эти переводы иногда бывают пристойные, а иногда - бабруйский ужас-ужас.