profi: (Friendship)
profi ([personal profile] profi) wrote2009-04-16 09:36 am

Рабинович напел, или - Почувствуйте разницу

Статья о молдавских событиях в "Нью-Йоркском Времечке"   и  её пересказ в InoPress-e.

ИМХО, такой пересказ намного хуже откровенной лжи. Я предполагаю, зачем это делается, но...  Не сочтите меня конспирологом. 

Господа не-читающие по-бусурмански! Не читайте персказы. Или - читайте. Но помните, что за пересказ Вам, скорее всего, выдадут мнение пресказчика.  

Кстати, цитата, "не  замеченная" пересказчиком, вполне заслуживает внимания. В ней ситуация в Молдове (по моему скромному мнения - да и не только по моему! - совершенно уникальная на пространстве бывшего СССР) раскрывается для вдумчивого читателя подобно хрестоматийной капле, по которой можно предсказать существование океана. 

“I would not call it nationalism, because nationalism is when people fight in the interest of their own nation,” Mark E. Tkachuk, one of Mr. Voronin’s key aides, said in an interview. “This I would call ‘unionism,’ when people are fighting for the liquidation of their own nation, and absorption by another country.”




 

[identity profile] porphyrin-il.livejournal.com 2009-04-16 05:01 pm (UTC)(link)
Хорошо сказано:
"Ткачук, один из ключевых аидов г-на Воронина...":-))

Бусурманит- сафа каша !

[identity profile] profi.livejournal.com 2009-04-16 05:15 pm (UTC)(link)
Симпатично подмечено! :-) Хотя, насколько я знаю, сам Ткачук имеет к "а-иден" отношение только через мать-армянку.