![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Жрецы поп-науки
Французские физики обошли закон Архимеда: им удалось обездвижить пузырек воздуха в жидкости, не давая ему подняться к поверхности. О новой технологии сообщается в журнале Applied Physics Letters.
Какие, все-таки, фантастические идиоты попадаются в околонаучной журналистике! Авторы реферируемой научной статьи не без юмора честно пишут в Абстракте
A surprising phenomenon is presented: a bubble, produced from water electrolysis, is immobilized in the liquid (as if the Archimedes' buoyant force were annihilated).
Но журноламерам какие-то там "as if" - не указ. Следуя подобной логике закон Архимеда с еще большей эффективностью обходят гангстеры. При помощи тазика, в который помещают ноги невсплывающего объекта, и цемента.
Какие, все-таки, фантастические идиоты попадаются в околонаучной журналистике! Авторы реферируемой научной статьи не без юмора честно пишут в Абстракте
A surprising phenomenon is presented: a bubble, produced from water electrolysis, is immobilized in the liquid (as if the Archimedes' buoyant force were annihilated).
Но журноламерам какие-то там "as if" - не указ. Следуя подобной логике закон Архимеда с еще большей эффективностью обходят гангстеры. При помощи тазика, в который помещают ноги невсплывающего объекта, и цемента.
no subject
Пятнадцатилетний еврейский мальчик эмигрирует в Америку. Первым делом он приходит в синагогу просить работу. Там говорят: — У нас есть для тебя работа. Можешь быть шамесом. Ты грамотный? — Нет, — отвечает мальчик. — Ну, тогда извини, — говорят ему, — работы нет. Расстроенный мальчик идет на улицу, на последние деньги покупает апельсин, выжимает сок, продает его. На эти деньги покупает два апельсина, опять выжимает сок. Мало-помалу он покупает фруктовую лавочку, потом крупный магазин, и, наконец, через сорок лет он знаменитый фруктовый король Америки. К нему приходит журналист брать интервью. Журналист: — Вы один из самых богатых и уважаемых людей Америки. Все мы едим ваши фрукты, пьем ваши соки. Должно быть, чтобы всего этого достичь, вы много учились, закончили университет... — Нет, — прерывает его миллионер, — я нигде не учился. Я — неграмотный. — Боже мой! — потрясен журналист. — Такой человек и неграмотный! А, представляю, чего бы вы достигли, если б были грамотным! — А я знаю, — говорит миллионер, — я был бы шамесом в синагоге.
Так вот, если бы журналисты были грамотными... :)
no subject
Что же касается околонаучных журналистов, то даже при наличии грамотности их подводит желтизна. Они
дро...молятся на броский заголовок. Чаще всего там, где это и не нужно. Пготому что обыватель научных новостей как правило не читает вообще.no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject