profi: (Лаврентий)
profi ([personal profile] profi) wrote2015-09-28 03:26 pm

Большевистские пропагандоны: так к чему же призывал президент Рейган с трибуны ГА ООН в 1987 году?

Старая идиотка большевичка издевательски репостит в подплинтусятнике:

1987 год.
Американский президент Рональд Рейган попытался сплотить мировое сообщество перед лицом "инопланетной угрозы". "Я спрашиваю себя, не присутствуют ли уже инопланетные силы среди нас", — задавался вопросом лидер США, при правлении которого международная обстановка обострилась до предела. Любимый научно-фантастический сюжет бывшего голливудского актера Рейгана нашел воплощение и в политике Соединенных Штатов: сам президент называл Советский Союз "империей зла" (отсылая, вероятно, к популярным в то время фантастическим киносюжетам).


Эта популярная в поцтреотическом россиянском интернете грубо выдранная псевдоцитата полность противоречит и духу, и букве сказанного Президентом Рейганом на самом деле. Судите сами:

In our obsession with antagonisms of the moment, we often forget how much unites all the members of humanity. Perhaps we need some outside, universal threat to make us recognize this common bond. I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we were facing an alien threat from outside this world. And yet, I ask you, is not an alien force already among us? What could be more alien to the universal aspirations of our peoples than war and the threat of war?

Что же такого жутко смешного и глупого сказал американский Президент, над чем эта красная слякоть хохочет уже, почитай, тридцать лет? Нет, мне решительно не понять мышление этих насекомых. А еще числю себя практикующим энтомологом-психонаналитиком...

Apropos, в подплинтусятнике меня опять забанили. Впрочем, - совершенно справедливо: мокрицы, клопы и опарыши не любят живительных струй дихлофоса.

[identity profile] yankel.livejournal.com 2015-09-28 01:19 pm (UTC)(link)
Из той же оперы, что и "цитаты" Тетчер.
Ну а бабулька.... Ну что с нее взять?

[identity profile] profi.livejournal.com 2015-09-28 01:22 pm (UTC)(link)
Эта "цитата", если погуглить, красной нитью проходит через советский интернет. Старая дура старательно скопировала оттуда весь материал, посчитав его актуальным именно сегодня, в преддверии выступления их нового полубога на ГА ООН. Онтефошызьм в действии.

[identity profile] e0stre.livejournal.com 2015-09-28 03:53 pm (UTC)(link)
старые песни о главном

[identity profile] profi.livejournal.com 2015-09-28 04:46 pm (UTC)(link)
Очень старые. Задолго до "Обама- чмо" было "Рейган - глупый актеришка".

И вообще, никогда россиянский народ не жил так плохо, как при Обаме.
Edited 2015-09-28 16:46 (UTC)

[identity profile] mongwu.livejournal.com 2015-09-28 07:48 pm (UTC)(link)
да уж... неверно переведено, выравно из контекста...

[identity profile] profi.livejournal.com 2015-09-29 05:20 am (UTC)(link)
Основные приемы пропагандонства.
ak_47: (default)

[personal profile] ak_47 2015-09-28 10:51 pm (UTC)(link)
В Мордоре издревле проблемы с пониманием эльфийского английского.

[identity profile] profi.livejournal.com 2015-09-29 05:19 am (UTC)(link)
Думаю у тех, кто запускал (еще в 90-х, я полагаю) эту парАшу, с английским все в порядке. Искажение явно намеренное.

[identity profile] mi5ter-fi5ter.livejournal.com 2015-09-29 07:10 pm (UTC)(link)
богоеб.тхт обычно в поцреотизме на такие псевдоцитаты выдают, грубо, но по делу.

[identity profile] profi.livejournal.com 2015-09-29 08:02 pm (UTC)(link)
Я поцтреотизм регулярно читаю. Но пока туда не пишу.