Вниз по лестнице, ведущей вниз. И еще ниже.

[profi]

Я, как известно (а если неизвестно, то примите к сведению) бабруйских СМИ практически не потребляю. Ни в электронном виде, ни в каком другом.  Тем не менее, у меня на мобильнике и настольныъх компьютерах есть закладки на WAP-овские версии Курсора и Нового Срукоила. Это удобно - только заголовки и короткие тексты, без рекламы, фотографий и идиотских говрящих голов Лайтмана и проч. культу-мультур-ртрегеров. 

С сожалением констатирую, что уровень бубликаций (только текстов, подчеркиваю!)  в обоих этих изданиях резко упал. В особенности это относится к качеству текста - лексика, связность, наличие пропусков и ошибок.  Но Новый Срукоил еще (туда-сюда) как-то медленно деградирует. Чего нельзя сказать о Курсоре. Тексты которого всегда грешили некотрой третьесортностью, а заголовки - унылой желтизной. Но это все-таки было не так часто, и в целом (с поправкой на ляпы) - все еще читабельно. Но в последнее время с изданием что-то произошло. Что-то очень плохое. То ли грамотные редакторы и корректоры натурально ослепли. То ли их всех уволили, а на смену набрали волонтерами практически не владеющих русским языком (и спеллерами, кстати!) типа-русских выпускников местных художественных профтехучилищ. Уж не знаю. Причем все это происходит в то время, как редактор издания занимается экспериментальными исследованиями границ толерантности здравомыслящих. Что, очевидно, тоже качества изданию не добавляет.

Ну вот смотрите сами, что у них получается. Привожу заметку целиком, чтобы читатели могли оценить качество изделия.

Израиль отказался от намерения атаковать Иран

Израиль не намерен атаковать Иран в ближайшее время. Об этом заявили участники высокопоставленной делегации, посетившей США.

 

Как сообщает кувейтское издание "А-Раи", в ходе визита израильская делегация встретилась с представителями администрации США.

 

Напомним, что на прошлой неделе глава правительства Биньямин Нетаниягу встретился с вице-президентом США Джо Байденом и представил ему стратегию противостояния иранской угрозе. По мнению Нетаниягу, реальная угроза военных действий является единственным способом гарантировать, что Иран не обретет ядерного оружия. Однако американская стороны отвергла этот подход. Министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что "военная угроза сейчас не остановит Иран".

 

Добавим, что по данным того же кувейтского издания "А-Раи", со ссылкой на иранские источники, иностранные самолеты проникли в воздушное пространство Ирана с тех пор, как Тегеран начал учения по противовоздушной обороне. Иранские самолеты были подняты по тревоге, и были вынуждены покинуть территорию Ирана.  (выделено мной)

Мне это напоминает пьяный бред советского водопроводчика, возжелавшего поговорить о высоком. И такое - почти в каждой заметке. Порой бывают пропущены слова. А, порой, - и целые предложения. СМИ называется, однако... Тьфу!

Comments

[natan84.livejournal.com]

newsru.co.il всё таки выгодно отличается от курсора.

[profi.livejournal.com]

Да, естественно. Но и там замечены те же тенденции. Не так явно, не так быстро. но направление - на деградацию.

[natan84.livejournal.com]

Потерянные слова или даже целые предложения это ничто в сравнении с слепым цитированием "Дебки", "Ар-Раи", и прочей мигни... ;-)

[profi.livejournal.com]

Ага. Не только слепой, но и тупой. Третья производная от информации - уже не информация. А о третьей производной от комментариев и аналитики вообще говрить как-то стыдно. Что-то вроде заваривания импользованного многократно позапрошлогоднего пакетика с чаем "Высоцкий". Он и натюрель - дерьмо невыносимое, а тут еще и производные... :-)

медитирую над текстом

[saper.livejournal.com]

кто на ком стоял????(с)

Re: медитирую над текстом

[profi.livejournal.com]

"Стояли тихие Варфоломеевские ночи" (С)

[az-67.livejournal.com]

а что там с Известиями ?

[profi.livejournal.com]

А что - с Известиями? Известия - это совсем другой коленкор. Там бред смысловой, а не бессмысленный.

ПС Кстати, в тех же Известиях с удовольствием почитываю литературно-критические и исторические эссе Дмитрия Быкова. Насколько я его не переношу как пейсателя, публициста, человека и общественного деятеля, настолько же он мне симпатичен как культурологический эссеист.

[az-67.livejournal.com]

все вы его все не переносите. он уже такой антипутинский стал, такой правоцентристский )

Ой, Саша. Помоему у вас роман с Известиями :)


з.ы. может у Курсора тоже смысловая. Может конспиративная теория. Может иранские самолеты теперь ночуют на секретной базе вблизи Наджафа, в Ираке

[profi.livejournal.com]

Да мне как-то накласть, путинский он, сталинский или горбачевский.

В чем человек талантлив и чем приятен - я признаю. Но в чем бесталанен и чем отвратителен - тоже не забываю.

[zlata-gl.livejournal.com]

А я вот напишу НЕ о грамматике. О содержании.
Как Вы отнесетесь вот к такому заголовку:
СМИ: в субботу в аэропорту Бен-Гуриона столкнулись два самолета
А в заметке - при буксировке один самолет слегка задел другой.
Повреждения устранили на месте.
Нехорошо, конечно.
Но не ХУЖЕ ли - назвать такое происшествие СТОЛКНОВЕНИЕМ САМОЛЕТОВ ?

Добавлю, что сообщения "самолеты ЧУТЬ НЕ столкнулись" появляются постоянно.
При любой ситуации, когда самолет "идет на второй круг" по какой-то причине.
Обратите внимание на коллекцию ссылок под заметкой.
Журналисты ждут не дождутся, когда же столкнутся наконец ?!
Когда наконец можно будет слететься толпой на море кровищи ?!
Не сглазить бы - все никак.
Наконец они нашли сладкий повод для заголовка.

Им ведь плевать, если кого-то ждущего с рейса сына или мать, инфаркт хватит.
Они не думают, что сами могут попасть в такую же ситуацию.
Кто их всех родил ?

[profi.livejournal.com]

Никто их ТАКИМИ не рожал. Рождались они нормальными булькающими розовыми младенцами. Они такими стали. "Пргрессируют" на глазах. Еще пару лет назад с упомянутым редактором можно было разговаривать. Теперь это - идеологически зашоренный мерзавец органчик в голове.

Еще пару лет назад с упомянутым редактором

[zlata-gl.livejournal.com]

В данном случае я думаю, что заголовок (совпадающий у Ньюсру и Курсора) напрямую переведен с ивритских СМИ.

только сейчас заметила

[zlata-gl.livejournal.com]

"во время неземного маневра задел второй самолет. "

Неземной маневр - это класс.
Главное - спеллер не ловит.

[az-67.livejournal.com]

**Им ведь плевать, если кого-то ждущего с рейса сына или мать, инфаркт хватит.

Да, им плевать. На всех кроме своих близких. Им надо кормить семьи. Это их заработок. Это рынок, это нормально. То есть не идеально конечно, но естественно

А врачам выгодно чтобы мы болели
Если мы перестанем болеть - врачи останутся без работы. Понятное дело, что это невероятно, поэтому врачи не беспокоятся и дают нам советы как поберечь здоровье

[profi.livejournal.com]

Скажите, тезка, а киллера, котрый убивает для прокорма своей семьи, Вы тоже санете опрадывать? Это тоже естественно?

[zaj-gizund.livejournal.com]

Так они исключительно из любви к своим детям нам херню подносят под видом новостей?

А врачам выгодно чтобы мы болели

[zlata-gl.livejournal.com]

А врача, который специально лечит так, чтоб человек проболел как можно дольше, - Вы тоже считаете нормальным ?

А-а-а-а!!!

[zaj-gizund.livejournal.com]

Погнали наши городских!!!

Re: А-а-а-а!!!

[profi.livejournal.com]

Да, первый удар в третьей мировой уже нанесен. В результате чего иранская авиация полностью покинула территорию Ирана. Все два еще летающих кукурузника.

[shaon.livejournal.com]

Как результат негативного отбора - все "журналисты русскоязычных СМИ", как правило, безграмотные невежды с идиотскими амбициями:)

[shaon.livejournal.com]

Да, к свойствам "русскоязычной журналистики" надо добавить обязательное коснозычие и полное непонимание авторами предмета своих сочинений

[profi.livejournal.com]

Понимание... Ну, Вы и загнули! :-)

[profi.livejournal.com]

Увы. Между тем "публика хавает".

[zaj-gizund.livejournal.com]

Частный вопрос - вы бы согласились платить некоторую абонентную плату в месяц, но за стоящие новости?