Злоотечественники

[profi]

Смотрите и трепещите!



Сфоткал вчера в одном из "русских" спальных районов центра страны. Боюсь, что этого мутного чма (мн. от "чмо") среди нас живет даже больше, чем мы можем себе представить. Как вы думаете, за какую партию они голосуют на наших выборах в Кнессет (которые в конечном счете и определяют, кто станет премьер-министром и какую коалицию он сформирует)?

PS Если кто удивится, почему там нет привычной наклейки с колорадской ленточкой про "Великую Победу", то хочу его успокоить - она есть! И не только та, где декларируется участие в местном израильском "Пробеге Победа".  Просто ее не видно за запаской. Присмотритесь, справа от запаски, сверху, проглядывает уголок наклейки с сакральной цифрой "45". Так это она и есть!

Comments

[germes21]

все-таки лмо скорее множественное число от чмо. Это ж все таки аббревиатура.

[profi]

Боюсь, что "лмо" просто никто не поймет. Не все знают "аббревиатурную" версию появления слова "чмо" (человек морально опустившийся). Тем более, что именно эта версия - лишь одна из (как минимум) двух. Лично я всегда полагал, что так наз. "еврейская" версия более жизненна.

Большинство исследователей уголовной «фени» склоняются к версии, что «чмо» происходит от shmok (можно перевести с идиша как «половой член»). Считается, что этот «термин» попал в блатной жаргон благодаря одесским ворам, которые обогатили «феню» такими лексемами, как «ксива», «мусор», «пацан» и т.д.