Прежде всего он сэкономил на авторе. :-)))

PS Интересно, в оригинале он позволяет себе говорить об израильских персонажах то же, что сказано в русской версии? Почитайте, расскажите.