Кроме перевранной фамилии - в чем противоречие? Насчет 1985 года. Мугние остался в Ливане после бегства Арафата в 1982 году. И там, в Ливане, совершил множество "славных дел". Хизбалла тогда еще создавалась. Вполне мог рабоать на тех и на тех. Как и любой спецслужбист/террорист, впрочем. Даже Штирлиц работал как минимум на 2 разведслужбы.