Совершенно верно. Это только называется "группы". Но на самом деле это метки (как в Гугл-мейле, например). Т.е., один и тото же юзер может быть помечен нескольки,и метками сразу и, соответственно, будет отображаться во всех тих группах. Поэтому я не смотрю общую френдленту, а имею набор групп с непересекающимися юзерами. И только эти группы и смотрю. В общей ленте они все видны всегда.