В этом случае газетам (уж не знаю, Едиоту или переводчику) следовало корректно писать: в жену попало 5 пуль и т.д. А не "выпустил".

Этот текст (источника я не нашел в сети), как ни крутите, представляет из себя чистейшей воды идиотизм, происходящий из образованской грамотности и полной безответсвенности.