1. если бы она сказала так, было бы другое дело.
Но что она сказала можно понять и совсем по-другому-что пока у палестинцев нету дня независимости, им остается отмечать накбу. И получается, что по-сути она признает эту саиую накбу.
2. Не больше и не меньше. Полная бессмыслица.